Back to main index

Current Errors
es-CL - Mismatched HTML elements in string (browser/browser/termsofuse.ftl:existing-user-tou-message)
Translation tags (4): <a data-l10n-name="terms-of-use-link">, </a>, <a data-l10n-name="privacy-notice-link">, </a>
Reference tags (6): <strong>, </strong>, <a data-l10n-name="terms-of-use-link">, </a>, <a data-l10n-name="privacy-notice-link">, </a>
Translation: Actualización: Hemos implementado <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Términos de uso</a> para { -brand-short-name } y actualizado nuestra <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Política de privacidad</a>. Por favor, tómate un momento para revisarlos y aceptarlos.
Reference: <strong>Update</strong> We’ve introduced a { -brand-short-name } <a data-l10n-name="terms-of-use-link">Terms of Use</a> and updated our <a data-l10n-name="privacy-notice-link">Privacy Notice</a>. Please take a moment to review and accept.
hr - Mismatched HTML elements in string (browser/browser/contentCrash.ftl:crashed-subframe-message)
Translation tags (0):
Reference tags (2): <strong>, </strong>
Translation: Dio ove stranice se ne može prikazati. Obavijesti { -brand-product-name } o ovom problemu i pošalji izvještaj kako bi se problem što brže ispravio.
Reference: <strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
compare-locales output
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: one, zero for addon-confirm-install-some-unsigned-message
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: one, zero for popup-warning-exceeded-message
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: one, zero for tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for addon-confirm-install-message
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for addon-confirm-install-unsigned-message
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for addon-downloading-and-verifying
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for containers-disable-alert-desc
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for containers-disable-alert-ok-button
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for containers-remove-alert-msg
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for popup-warning-message
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for tabbrowser-close-tabs-button
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for tabbrowser-close-tabs-tooltip
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for tabbrowser-confirm-close-tabs-title
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for tabbrowser-confirm-close-windows-title
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for webext-perms-host-description-too-many-sites
ar (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for webext-perms-host-description-too-many-wildcards
cs (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation
cs (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for collection-health-report
cs (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for do-not-track-option-default-content-blocking-known
cs (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for history-remember-label
cs (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for preferences-colors-description
cs (compare-locales warning): trailing argument 2 `S` missing for restartMessageUnlocker
cs (compare-locales warning): trailing argument 2 `S` missing, trailing argument 3 `S` missing for restartMessageNoUnlocker2
fi (compare-locales warning): Missing message reference: create-profile-window2.title for create-profile-first-page-header2
fi (compare-locales warning): Missing message reference: create-profile-window2.title for create-profile-last-page-header2
fi (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for unknowncontenttype-action-question
fi (compare-locales warning): trailing argument 1 `S` missing for default-first-title
fi (compare-locales warning): trailing argument 1 `S` missing for default-last-title
fr (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation
fr (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for history-remember-label
fr (compare-locales warning): unknown escape sequence, \  for variablesSeparatorLabel
ga-IE (compare-locales warning): Plural categories missing: one for addon-confirm-install-some-unsigned-message
ga-IE (compare-locales warning): Plural categories missing: one for tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs
it (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for browser-languages-error
it (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for history-dontremember-description
it (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for history-remember-description
it (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for history-remember-label
it (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for migration-wizard-import-browser-no-browsers
it (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for migration-wizard-import-browser-no-resources
it (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for opensearch-error-download-desc
it (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for opensearch-error-duplicate-desc
it (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for opensearch-error-format-desc
it (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for update-setting-write-failure-message2
it (compare-locales warning): unknown escape sequence, \ for netmonitor.waterfall.tooltip.separator
ja (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for do-not-track-option-default-content-blocking-known
ja (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for pane-experimental-title
ja (compare-locales warning): Obsolete message reference: genai-menu-summarize-page for genai-chatbot-summarize-footer-provider-subtitle
ja (compare-locales warning): Obsolete message reference: genai-menu-summarize-page for genai-chatbot-summarize-sidebar-generic-subtitle
ja (compare-locales warning): Obsolete message reference: genai-menu-summarize-page for genai-chatbot-summarize-sidebar-provider-subtitle
ja-JP-mac (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for do-not-track-option-default-content-blocking-known
ja-JP-mac (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for pane-experimental-title
ja-JP-mac (compare-locales warning): Obsolete message reference: genai-menu-summarize-page for genai-chatbot-summarize-footer-provider-subtitle
ja-JP-mac (compare-locales warning): Obsolete message reference: genai-menu-summarize-page for genai-chatbot-summarize-sidebar-generic-subtitle
ja-JP-mac (compare-locales warning): Obsolete message reference: genai-menu-summarize-page for genai-chatbot-summarize-sidebar-provider-subtitle
lt (compare-locales warning): Plural categories missing: one for addon-confirm-install-some-unsigned-message
lt (compare-locales warning): Plural categories missing: one for tabbrowser-confirm-close-tabs-title
lt (compare-locales warning): Plural categories missing: one for tabbrowser-confirm-close-windows-title
lt (compare-locales warning): Plural categories missing: one for tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs
ltg (compare-locales warning): Plural categories missing: zero for addon-confirm-install-some-unsigned-message
pl (compare-locales warning): Missing message reference: pane-general-title for category-general
pl (compare-locales warning): Missing message reference: pane-home-title for category-home
pl (compare-locales warning): Missing message reference: pane-privacy-title for category-privacy
pl (compare-locales warning): Missing message reference: pane-search-title for category-search
pl (compare-locales warning): Missing message reference: pane-sync-title3 for category-sync3
pl (compare-locales warning): trailing argument 1 `S` missing for troubleshootModeRestartPromptTitle
ro (compare-locales warning): Plural categories missing: one for addon-confirm-install-some-unsigned-message
ro (compare-locales warning): Plural categories missing: one for popup-warning-exceeded-message
ro (compare-locales warning): Plural categories missing: one for tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs
si (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for collection-health-report
sk (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for do-not-track-option-default-content-blocking-known
sk (compare-locales warning): Missing term reference: -brand-short-name for history-remember-label
sk (compare-locales warning): trailing argument 2 `S` missing, trailing argument 3 `S` missing for restartMessageNoUnlocker2
szl (compare-locales warning): trailing argument 2 `S` missing for restartMessageUnlocker
szl (compare-locales warning): trailing argument 2 `S` missing, trailing argument 3 `S` missing for restartMessageNoUnlocker2
ta (compare-locales warning): unknown escape sequence, \ for CSPROViolationWithURI
ur (compare-locales warning): unknown escape sequence, \ for upgradeInsecureRequest
xh (compare-locales warning): unknown escape sequence, \ for notSupportingDirective